2016年文本
九页协议于2016年10月24日缔结,2017年1月31日生效适用。依据税务行政互助公约第6条,与芬兰协议的税收协定依据不同。南非在Brooklyn于2016年10月11日签署,新加坡于10月24日签署。
第一节:机关与居民测试
新加坡为财政部长或代表,南非为SARS专员或代表。本地机构不含境外分行,外国机构本地分行纳入。CRS尽调识别居民个人、实体及相关遗产,也看被动实体的可申报控制人。新方使用税务参考号,南非使用纳税人号码;未定义术语在符合CRS下优先采用当地税法含义。
第二节:身份账户字段
报姓名、地址、TIN和个人生日,本版没有另列出生地。实体及相关控制人各报资料;账户号码或等同识别、机构资料、余额价值、保险年金现金/退保价值,以及关闭情况均交换。
三类收入
托管账户报利息、股息、其他资产收入及托管经纪名义持有人代理处理的销售赎回总款;存款账户报利息总额;其他账户报机构为债务/付款义务人的付款记账总额及赎回合计。这些是总额资料,不是应税净收入算法。
第三节及新加坡首年例外
资料从2017起,按附录A启动、年末九个月内交换,须双方已有配套法律。新加坡方向2017不含托管出售赎回总款,2018起加入。金额识别币种,使用CRS XML并约定加密;付款性质可按发送方税法。
附录A:全部账户类别
2017年1月1日或以后开立的新账户,计划2018年9月前交换。2016年12月31日已有者为旧账户;高价值个人旧账户为2018年9月,低价值个人及实体旧账户为2018或2019年9月,取决于何时识别为可申报。附录是初期计划,不能当今日持续申报日历。
第四五节:合规与保密
怀疑错误或申报尽调不遵守,通知对方按本地法处理。适用公约保密用途保障及供应方要求的个人资料措施。泄密、保障失效、处罚补救立即通知。
第六节:磋商修订
实施或解释困难可请求磋商,修订须书面同意。除另约外,较后签署或通知后经过一个月的下一个月首日生效。
第七节:启动暂停终止
取双方确认有实施法律的较后通知,本版没有部分其他协议的五项通知清单。严重不遵守可书面立即暂停,包括保障失效、迟延不足资料或豁免破坏目的。终止在通知十二个月后下一月首日起效,原收资料仍受公约保护。两份英文原件署Chia-Tern Huey Min与Thomas S. Moyane。
官方来源
本文依据官方 PDF 的实质内容独立整理,涵盖相关条件、办理步骤及附录。原文链接用于核对官方措辞;文件日期与后续修订须另行确认。
查看官方 PDF 原文 ↗
