连接企业 · 连接机遇 · 连接未来
MOM · WEB

家属准证申请材料:亲属证明、翻译与儿童疫苗核验

按配偶、亲生子女及合法领养子女区分申请材料,并列明外国出生儿童疫苗核验的年龄及新申请条件。

来源核对:2026-10-12

护照与非英文文件

提交申请人的护照个人资料页。若子女与父母共用护照,也须提交该父母的个人资料页。MOM 审核时可能要求其他材料。

非英文材料应将原件与英文译文合并为一个文件上传;可向翻译服务商取得译文。应遵循官网的材料上传要求,避免因材料形式不正确而延误。

按家庭关系准备证明

各家庭关系所需证明不同,不能仅提交主准证持有人的工作准证作为亲属证明。

申请对象应提交的亲属证明
合法结婚的配偶婚姻证书副本
未满 21 岁的未婚子女写明父母姓名的正式出生证明副本
未满 21 岁、未婚且合法领养的子女领养令或其他相关文件副本

哪些儿童需要疫苗核验

外国出生、年龄为 12 岁或以下,并申请新 DP 的儿童,需要 Communicable Diseases Agency(CDA)出具的 Verification of Vaccination Requirements(for entry to Singapore)文件。此规定同样适用于上述年龄的亲生子女和合法领养子女。

“新 DP”包括先前 DP 已到期或取消超过 30 天后申请的情形。现有 DP、LTVP 或 Student’s Pass 持有人不需要这份文件。年龄、出生地和申请状态须一起核对。

官方来源

依据MOM官方原始资料独立整理。

MOM官方来源 ↗

预约咨询