原文对高血压的说明
资料以简化方式解释，血管堵塞使心脏更用力泵出血液，从而出现高血压；原文提醒不及时治疗可能导致心脏病发作或中风。
六项图示症状
六项图示体征或症状分别是昏厥、头晕、心律不齐、疲劳、呕吐及恶心。资料同时强调检查血压水平，而非仅凭主观感觉判断。
图表中的五个数值区间
英文图表将两个读数标为收缩压及舒张压，五个颜色区间依次为：低于120且低于80；120至129且低于80；130至139或80至89；140或以上或90或以上；以及180或以上及／或120或以上。部分译本省略了连接词，但“或”及“及／或”属于原英文图表的重要内容。
三项监测行动
资料提出三项行动：检查血压水平、改变生活方式使其更健康，以及定期看医生接受检查。
五项预防信息及引用时期
资料提出睡眠充足、运动并维持健康体重、戒除或减少饮酒和吸烟、通过倾谈和放松及呼吸活动管理压力，以及健康饮食并限制动物脂肪、红肉及椰奶。引用资料包括2021年6月的“Hypertension”、2021年12月的“High Blood Pressure: Healthy Eating Guide”，及2018年12月的“Understanding Blood Pressure Readings”。
官方来源
依据MOM官方原始资料独立整理。