历史交存立场,并非现行协定总表
本文件记载新加坡于2018年12月21日根据MLI第28(5)及29(1)条交存的保留和通知,列明协定、原有条款及新加坡选择。某协定被列入,并不单独证明MLI每一条已修改该协定;还须考虑对方立场、适用配对条款及生效规则。下列日期和N/A均反映当时交存记录,并非声称是当前协定状态。
第2条:全部86份通知协定及文书
新加坡依第2(1)(a)(ii)条通知86份协定。表格逐项列出原始文书及全部已记载议定书和换文,签署及生效日期采用日—月—年。协定通常涉及所得税避免双重征税及防止逃税;德国、卢森堡、荷兰、罗马尼亚、瑞典及乌拉圭还涉及资本,英国及尼日利亚涉及资本利得,瑞士标题则为避免所得双重征税。葡萄牙列两个签署日,奥地利和瑞典列换文的配对日期,荷兰原协定列两个生效日。突尼斯、肯尼亚和加纳在这份2018记录的生效栏为N/A。
| 协定编号 | 缔约地 | 文书 | 签署日 | 生效日 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 澳大利亚 | 原协定 | 11-02-1969 | 04-06-1969 |
| 1 | 澳大利亚 | 议定书 | 16-10-1989 | 05-01-1990 |
| 1 | 澳大利亚 | 第二 议定书 | 08-09-2009 | 22-12-2010 |
| 2 | 奥地利 | 原协定 (附有 议定书) | 30-11-2001 | 22-10-2002 |
| 2 | 奥地利 | 议定书 (附有 换文) | 15-09-2009 | 01-06-2010 |
| 2 | 奥地利 | 换文 | 03-09-2012 16-10-2012 | 01-05-2014 |
| 3 | 孟加拉国 | 原协定 | 19-12-1980 | 22-12-1981 |
| 4 | 巴巴多斯 | 原协定 | 15-07-2013 | 25-04-2014 |
| 5 | 比利时 | 原协定 (附有 议定书) | 06-11-2006 | 27-11-2008 |
| 5 | 比利时 | 议定书 | 16-07-2009 | 20-09-2013 |
| 6 | 保加利亚 | 原协定 | 13-12-1996 | 26-12-1997 |
| 7 | 加拿大 | 原协定 (附有 议定书) | 06-03-1976 | 23-09-1977 |
| 7 | 加拿大 | 议定书 | 29-11-2011 | 31-08-2012 |
| 8 | 中国 | 原协定 (附有 议定书) | 11-07-2007 | 18-09-2007 |
| 8 | 中国 | 第二 议定书 | 24-08-2009 | 11-12-2009 |
| 8 | 中国 | 第三 议定书 | 23-07-2010 | 22-10-2010 |
| 9 | 塞浦路斯 | 原协定 (附有 议定书) | 24-11-2000 | 08-02-2001 |
| 10 | 捷克 | 原协定 (附有 议定书) | 21-11-1997 | 21-08-1998 |
| 10 | 捷克 | 议定书 | 26-06-2013 | 12-09-2014 |
| 11 | 丹麦 | 原协定 | 03-07-2000 | 22-12-2000 |
| 11 | 丹麦 | 议定书 | 25-08-2009 | 08-01-2011 |
| 12 | 埃及 | 原协定 (附有 议定书) | 22-05-1996 | 27-01-2004 |
| 13 | 爱沙尼亚 | 原协定 (附有 议定书) | 18-09-2006 | 27-12-2007 |
| 13 | 爱沙尼亚 | 议定书 | 03-02-2011 | 30-03-2012 |
| 14 | 斐济 | 原协定 | 20-12-2005 | 28-11-2006 |
| 15 | 芬兰 | 原协定 | 07-06-2002 | 27-12-2002 |
| 15 | 芬兰 | 议定书 | 16-11-2009 | 30-04-2010 |
| 16 | 法国 | 原协定 | 15-01-2015 | 01-06-2016 |
| 17 | 格鲁吉亚 | 原协定 (附有 议定书) | 17-11-2009 | 28-06-2010 |
| 18 | 德国 | 原协定 (附有 议定书) | 28-06-2004 | 12-12-2006 |
| 19 | 根西 | 原协定 | 06-02-2013 | 26-11-2013 |
| 20 | 匈牙利 | 原协定 (附有 换文) | 17-04-1997 | 18-12-1998 |
| 21 | 印度 | 原协定 | 24-01-1994 | 27-05-1994 |
| 21 | 印度 | 议定书 | 29-06-2005 | 01-08-2005 |
| 21 | 印度 | 第二 议定书 | 24-06-2011 | 01-09-2011 |
| 21 | 印度 | 第三 议定书 | 30-12-2016 | 27-02-2017 |
| 22 | 印度尼西亚 | 原协定 (附有 议定书 and 换文) | 08-05-1990 | 25-01-1991 |
| 23 | 爱尔兰 | 原协定 (附有 议定书) | 28-10-2010 | 08-04-2011 |
| 24 | 马恩岛 | 原协定 | 21-09-2012 | 02-05-2013 |
| 25 | 以色列 | 原协定 (附有 议定书) | 19-05-2005 | 06-12-2005 |
| 26 | 意大利 | 原协定 (附有 议定书 and 换文) | 29-01-1977 | 12-01-1979 |
| 26 | 意大利 | 附加 议定书 | 24-05-2011 | 19-10-2012 |
| 27 | 日本 | 原协定 (附有 议定书 and 换文) | 09-04-1994 | 28-04-1995 |
| 27 | 日本 | 议定书 | 04-02-2010 | 14-07-2010 |
| 28 | 泽西 | 原协定 | 17-10-2012 | 02-05-2013 |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 原协定 (附有 议定书) | 19-09-2006 | 14-08-2007 |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 议定书 | 09-04-2013 | 12-09-2014 |
| 30 | 拉脱维亚 | 原协定 (附有 议定书) | 06-10-1999 | 18-02-2000 |
| 30 | 拉脱维亚 | 第二 议定书 | 20-04-2017 | 03-08-2018 |
| 31 | 列支敦士登 | 原协定 (附有 议定书) | 27-06-2013 | 25-07-2014 |
| 32 | 立陶宛 | 原协定 (附有 议定书) | 18-11-2003 | 28-06-2004 |
| 33 | 卢森堡 | 原协定 (附有 议定书) | 09-10-2013 | 28-12-2015 |
| 34 | 马来西亚 | 原协定 (附有 议定书) | 05-10-2004 | 13-02-2006 |
| 35 | 马耳他 | 原协定 (附有 议定书) | 21-03-2006 | 29-02-2008 |
| 35 | 马耳他 | 议定书 | 20-11-2009 | 28-06-2013 |
| 36 | 毛里求斯 | 原协定 (附有 议定书) | 19-08-1995 | 07-06-1996 |
| 37 | 墨西哥 | 原协定 (附有 议定书) | 09-11-1994 | 08-09-1995 |
| 37 | 墨西哥 | 议定书 | 29-09-2009 | 01-01-2012 |
| 38 | 蒙古 | 原协定 | 10-10-2002 | 22-10-2004 |
| 39 | 摩洛哥 | 原协定 | 09-01-2007 | 15-01-2014 |
| 40 | 荷兰 | 原协定 (附有 议定书) | 19-02-1971 | 31-08-1971 03-09-1971 |
| 40 | 荷兰 | 议定书 | 28-02-1994 | 09-12-1994 |
| 40 | 荷兰 | 议定书 | 25-08-2009 | 01-05-2010 |
| 41 | 新西兰 | 原协定 (附有 议定书) | 21-08-2009 | 12-08-2010 |
| 42 | 挪威 | 原协定 | 19-12-1997 | 17-04-1998 |
| 42 | 挪威 | 议定书 | 18-09-2009 | 04-04-2010 |
| 43 | 巴基斯坦 | 原协定 (附有 议定书) | 13-04-1993 | 06-08-1993 |
| 44 | 菲律宾 | 原协定 | 01-08-1977 | 18-11-1977 |
| 45 | 波兰 | 原协定 (附有 议定书) | 04-11-2012 | 06-02-2014 |
| 46 | 葡萄牙 | 原协定 (附有 议定书) | 06-09-1999/ 07-09-1999 | 16-03-2001 |
| 46 | 葡萄牙 | 议定书 | 28-05-2012 | 26-12-2013 |
| 47 | 卡塔尔 | 原协定 (附有 议定书) | 28-11-2006 | 05-10-2007 |
| 47 | 卡塔尔 | 议定书 | 22-09-2009 | 01-01-2012 |
| 48 | 罗马尼亚 | 原协定 (附有 议定书) | 21-02-2002 | 28-11-2002 |
| 49 | 俄罗斯 | 原协定 (附有 议定书) | 09-09-2002 | 16-01-2009 |
| 49 | 俄罗斯 | 议定书 | 17-11-2015 | 25-11-2016 |
| 50 | 圣马力诺 | 原协定 (附有 议定书) | 11-12-2013 | 18-12-2015 |
| 51 | 沙特阿拉伯 | 原协定 (附有 议定书) | 03-05-2010 | 01-07-2011 |
| 52 | 斯洛伐克 | 原协定 (附有 议定书) | 09-05-2005 | 12-06-2006 |
| 53 | 斯洛文尼亚 | 原协定 (附有 议定书) | 08-01-2010 | 25-11-2010 |
| 54 | 南非 | 原协定 (附有 议定书) | 23-11-2015 30-11-2015 | 16-12-2016 |
| 55 | 西班牙 | 原协定 (附有 议定书) | 13-04-2011 | 02-02-2012 |
| 56 | 斯里兰卡 | 原协定 (附有 议定书) | 03-04-2014 | 31-12-2017 |
| 57 | 瑞典 | 原协定 | 17-06-1968 | 14-02-1969 |
| 57 | 瑞典 | 换文 | 05-11-1976 | 10-12-1976 |
| 57 | 瑞典 | 换文 | 10-11-1981 | 15-01-1982 |
| 57 | 瑞典 | 议定书 | 28-09-1983 | 14-12-1983 |
| 57 | 瑞典 | 换文 | 04-03-1985 | 12-04-1985 |
| 57 | 瑞典 | 换文 | 07-06-1991 28-06-1991 | 27-03-1992 |
| 58 | 瑞士 | 原协定 (附有 议定书) | 24-02-2011 | 01-08-2012 |
| 59 | 泰国 | 原协定 (附有 议定书) | 11-06-2015 | 15-02-2016 |
| 60 | 土耳其 | 原协定 (附有 议定书) | 09-07-1999 | 27-08-2001 |
| 60 | 土耳其 | 议定书 | 05-03-2012 | 07-08-2013 |
| 61 | 乌克兰 | 原协定 (附有 议定书) | 26-01-2007 | 18-12-2009 |
| 62 | 英国 | 原协定 (附有 换文) | 12-02-1997 | 19-12-1997 |
| 62 | 英国 | 议定书 | 24-08-2009 | 08-01-2011 |
| 62 | 英国 | 第二 议定书 | 15-02-2012 | 27-12-2012 |
| 63 | 乌拉圭 | 原协定 (附有 议定书) | 15-01-2015 | 14-03-2017 |
| 64 | 越南 | 原协定 (附有 议定书) | 02-03-1994 | 09-09-1994 |
| 64 | 越南 | 第二 议定书 | 12-09-2012 | 11-01-2013 |
| 65 | 塞舌尔 | 原协定 | 09-07-2014 | 18-12-2015 |
| 66 | 科威特 | 原协定 (附有 议定书) | 21-02-2002 | 02-07-2003 |
| 67 | 巴布亚新几内亚 | 原协定 (附有 议定书) | 19-10-1991 | 20-11-1992 |
| 68 | 阿联酋 | 原协定 (附有 议定书) | 01-12-1995 | 30-08-1996 |
| 68 | 阿联酋 | 第二 议定书 | 31-10-2014 | 16-03-2016 |
| 69 | 尼日利亚 | 原协定 (附有 议定书) | 02-08-2017 | 01-11-2018 |
| 70 | 阿尔巴尼亚 | 原协定 (附有 议定书) | 23-11-2010 | 19-07-2011 |
| 71 | 巴林 | 原协定 | 18-02-2004 | 31-12-2004 |
| 71 | 巴林 | 议定书 | 14-10-2009 | 29-09-2012 |
| 72 | 文莱 | 原协定 | 19-08-2005 | 14-12-2006 |
| 72 | 文莱 | 议定书 | 13-11-2009 | 29-08-2010 |
| 73 | 阿曼 | 原协定 (附有 议定书) | 06-10-2003 | 07-04-2006 |
| 74 | 巴拿马 | 原协定 (附有 议定书) | 18-10-2010 | 19-12-2011 |
| 75 | 突尼斯 | 原协定 | 27-02-2018 | N/A |
| 76 | 肯尼亚 | 原协定 (附有 议定书) | 12-06-2018 | N/A |
| 77 | 白俄罗斯 | 原协定 (附有 议定书) | 22-03-2013 | 27-12-2013 |
| 78 | 柬埔寨 | 原协定 (附有 议定书) | 20-05-2016 | 29-12-2017 |
| 79 | 厄瓜多尔 | 原协定 (附有 议定书) | 27-06-2013 | 18-12-2015 |
| 80 | 埃塞俄比亚 | 原协定 (附有 议定书) | 24-08-2016 | 08-12-2017 |
| 81 | 加纳 | 原协定 (附有 议定书) | 31-03-2017 | N/A |
| 82 | 老挝 | 原协定 | 21-02-2014 | 11-11-2016 |
| 83 | 利比亚 | 原协定 | 08-04-2009 | 23-12-2010 |
| 84 | 缅甸 | 原协定 | 23-02-1999 | 26-06-2009 |
| 85 | 卢旺达 | 原协定 (附有 议定书) | 26-08-2014 | 15-02-2016 |
| 86 | 乌兹别克斯坦 | 原协定 | 24-07-2008 | 28-11-2008 |
| 86 | 乌兹别克斯坦 | 议定书 | 14-06-2011 | 01-11-2011 |
第3至5条:三项整条保留
新加坡依第3(5)(a)条保留透明实体第3条整体不适用,依第4(3)(a)条保留双重居民实体第4条整体不适用,并依第5(8)条保留消除双重征税方法第5条整体不适用。这些保留表示有关MLI条文不通过该立场适用于涵盖协定,并不表示双边协定本身没有相关规则。
第6条:序言通知及选用条款
新加坡依第6(6)条选择适用第6(3)条,并依第6(5)条把编号1至86全部协定的原有序言列为第6(2)条类型。多数表述避免所得双重征税和逃税,资本及资本利得差异对应协定标题。德国还提及相互经济关系,利比亚提及经济关系与合作,卢旺达提及经济关系及税务合作,瑞士所列文字不提逃税。另一个第6(6)条通知仍把全部86份列为缺乏该选用条款所指的既有经济关系及税务合作文字;两项通知所指范围不同。墨西哥特别说明改写序言结合避免双重征税、防止逃税和避税、避免为第三地居民安排协定优惠,以及发展经济和税务合作。
第7条:防止协定滥用选择及20项映射
新加坡依第7(17)(b)条选择第7(4)条,并通知20份有第7(2)条所述原有条款、且不属于第7(15)(b)保留类别的协定。表格保留全部条款编号,包括多项股息、利息、特许权使用费条款、议定书条款,以及英国的六个引用。这是原协定映射,而不是自动给予纳税人优惠的名单。
| 协定编号 | 缔约地 | 原有条款 |
|---|---|---|
| 8 | 中国 | 条款 10(6), 11(8), 12(7) |
| 10 | 捷克 | 条款 11(b) 议定书 |
| 13 | 爱沙尼亚 | 条款 22(3) |
| 15 | 芬兰 | 条款 22(3) |
| 16 | 法国 | 条款 28 |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 条款 11(8), 12(7) |
| 30 | 拉脱维亚 | 条款 22(3) |
| 32 | 立陶宛 | 条款 22(3) |
| 37 | 墨西哥 | 条款 11(8), 12(7) |
| 41 | 新西兰 | 条款 10(6), 12(7) |
| 45 | 波兰 | 条款 10(8), 11(8), 12(7) |
| 48 | 罗马尼亚 | 条款 11(10), 12(7) |
| 49 | 俄罗斯 | 条款 10(9), 11(6), 12(7), 22 |
| 54 | 南非 | 条款 10(8), 11(10), 12(7) |
| 55 | 西班牙 | 款 1d 议定书 |
| 61 | 乌克兰 | 条款 11(8), 12(7) |
| 62 | 英国 | 条款 10(7), 10(8), 11(9), 11(10), 12(8), 12(9) |
| 72 | 文莱 | 条款 11(8) |
| 73 | 阿曼 | 条款 10(8), 11(9), 12(7) |
| 79 | 厄瓜多尔 | 条款 27(4), 27(5) |
第8至12条:保留范围
新加坡依第8(3)(a)条保留股息转让交易第8条整体不适用;依第9(6)(a)条保留不动产价值为主实体的股份或权益利得第9(1)条不适用;依第10(5)(a)条保留第三地常设机构反滥用第10条整体;依第11(3)(a)条保留限制本国居民征税权第11条整体;并依第12(4)条保留佣金代理及类似常设机构规避第12条整体。第9条保留只指第1款,与前后整条保留须区分。
第13条:选项B、第4款保留及全部86项映射
新加坡依第13(7)条选择第13(1)条选项B,依第13(6)(c)条保留第13(4)条不适用,并通知全部86份协定的第13(5)(a)所述原有特定活动豁免条款。表格逐项列明原条款,多数为第5(4)条,但澳大利亚及荷兰用第4条,利比亚用第6条,瑞典用第II条,若干协定用第5条其他款。这些差异影响查阅实际协定条款。
| 协定编号 | 缔约地 | 原有条款 |
|---|---|---|
| 1 | 澳大利亚 | 条款 4(4) |
| 2 | 奥地利 | 条款 5(4) |
| 3 | 孟加拉国 | 条款 5(3) |
| 4 | 巴巴多斯 | 条款 5(4) |
| 5 | 比利时 | 条款 5(4) |
| 6 | 保加利亚 | 条款 5(4) |
| 7 | 加拿大 | 条款 5(3) |
| 8 | 中国 | 条款 5(4) |
| 9 | 塞浦路斯 | 条款 5(4) |
| 10 | 捷克 | 条款 5(4) |
| 11 | 丹麦 | 条款 5(4) |
| 12 | 埃及 | 条款 5(4) |
| 13 | 爱沙尼亚 | 条款 5(4) |
| 14 | 斐济 | 条款 5(3) |
| 15 | 芬兰 | 条款 5(4) |
| 16 | 法国 | 条款 5(4) |
| 17 | 格鲁吉亚 | 条款 5(4) |
| 18 | 德国 | 条款 5(4) |
| 19 | 根西 | 条款 5(4) |
| 20 | 匈牙利 | 条款 5(4)(a) |
| 21 | 印度 | 条款 5(7) |
| 22 | 印度尼西亚 | 条款 5(3) |
| 23 | 爱尔兰 | 条款 5(4) |
| 24 | 马恩岛 | 条款 5(5) |
| 25 | 以色列 | 条款 5(4) |
| 26 | 意大利 | 条款 5(3) |
| 27 | 日本 | 条款 5(4) |
| 28 | 泽西 | 条款 5(4) |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 条款 5(4) |
| 30 | 拉脱维亚 | 条款 5(4) |
| 31 | 列支敦士登 | 条款 5(4) |
| 32 | 立陶宛 | 条款 5(4) |
| 33 | 卢森堡 | 条款 5(4) |
| 34 | 马来西亚 | 条款 5(3) |
| 35 | 马耳他 | 条款 5(4) |
| 36 | 毛里求斯 | 条款 5(4) |
| 37 | 墨西哥 | 条款 5(4) |
| 38 | 蒙古 | 条款 5(4) |
| 39 | 摩洛哥 | 条款 5(4) |
| 40 | 荷兰 | 条款 4(3) |
| 41 | 新西兰 | 条款 5(6) |
| 42 | 挪威 | 条款 5(4) |
| 43 | 巴基斯坦 | 条款 5(4) |
| 44 | 菲律宾 | 条款 5(3) |
| 45 | 波兰 | 条款 5(4) |
| 46 | 葡萄牙 | 条款 5(4) |
| 47 | 卡塔尔 | 条款 5(4) |
| 48 | 罗马尼亚 | 条款 5(4) |
| 49 | 俄罗斯 | 条款 5(3) |
| 50 | 圣马力诺 | 条款 5(4) |
| 51 | 沙特阿拉伯 | 条款 5(4) |
| 52 | 斯洛伐克 | 条款 5(4) |
| 53 | 斯洛文尼亚 | 条款 5(4) |
| 54 | 南非 | 条款 5(4) |
| 55 | 西班牙 | 条款 5(4) |
| 56 | 斯里兰卡 | 条款 5(4) |
| 57 | 瑞典 | 条款 II(1)(l)(iii) |
| 58 | 瑞士 | 条款 5(4) |
| 59 | 泰国 | 条款 5(4) |
| 60 | 土耳其 | 条款 5(3) |
| 61 | 乌克兰 | 条款 5(4) |
| 62 | 英国 | 条款 5(5) |
| 63 | 乌拉圭 | 条款 5(4) |
| 64 | 越南 | 条款 5(4) |
| 65 | 塞舌尔 | 条款 5(4) |
| 66 | 科威特 | 条款 5(6) |
| 67 | 巴布亚新几内亚 | 条款 5(3) |
| 68 | 阿联酋 | 条款 5(4) |
| 69 | 尼日利亚 | 条款 5(4) |
| 70 | 阿尔巴尼亚 | 条款 5(4) |
| 71 | 巴林 | 条款 5(4) |
| 72 | 文莱 | 条款 5(3) |
| 73 | 阿曼 | 条款 5(3) |
| 74 | 巴拿马 | 条款 5(4) |
| 75 | 突尼斯 | 条款 5(4) |
| 76 | 肯尼亚 | 条款 5(4) |
| 77 | 白俄罗斯 | 条款 5(4) |
| 78 | 柬埔寨 | 条款 5(4) |
| 79 | 厄瓜多尔 | 条款 5(4) |
| 80 | 埃塞俄比亚 | 条款 5(4) |
| 81 | 加纳 | 条款 5(5) |
| 82 | 老挝 | 条款 5(4) |
| 83 | 利比亚 | 条款 6(4) |
| 84 | 缅甸 | 条款 5(4) |
| 85 | 卢旺达 | 条款 5(4) |
| 86 | 乌兹别克斯坦 | 条款 5(4) |
第14至15条:拆分合约与紧密关联人士
新加坡依第14(3)(a)条保留拆分合约第14条整体不适用。依第15(2)条,对适用第12(4)、13(6)(a)或(c)及14(3)(a)保留的涵盖协定,也保留第15条。第15条声明与这些保留相连,不是独立适用于国内税的一般关联人士定义。
第16条:提出相互协商案件
新加坡依第16(5)(a)条保留第16(1)条第一句,拟通过向纳税人居民地主管当局提出案件来满足BEPS最低标准;涉及基于国籍的非歧视案件,可向国籍地主管当局提出。原协定已允许向任一主管当局提出的情况例外。国内救济不会阻止提出协定案件;该主管当局若认为异议不成立,将与另一方作双边通知或协商。保留仅涉及一句,不是拒绝整体相互协商程序。
第16条:原有提案期限
第16(6)(b)(i)通知列加拿大、菲律宾和阿曼的原期限,短于首次获知违反协定征税措施后的三年。第16(6)(b)(ii)通知列78份期限至少三年的协定,表格保留全部条款。澳大利亚、墨西哥、荷兰、瑞典及英国没有列入这两份期限表;未列入并不表示没有期限。所有引用均指有关协定款的第二句。
| 协定编号 | 缔约地 | 原有条款 | 通知期限 |
|---|---|---|---|
| 7 | 加拿大 | 条款 24(1), 第二句 | 短于三年 |
| 44 | 菲律宾 | 条款 24(1), 第二句 | 短于三年 |
| 73 | 阿曼 | 条款 24(1), 第二句 | 短于三年 |
| 2 | 奥地利 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 3 | 孟加拉国 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 4 | 巴巴多斯 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 5 | 比利时 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 6 | 保加利亚 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 8 | 中国 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 9 | 塞浦路斯 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 10 | 捷克 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 11 | 丹麦 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 12 | 埃及 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 13 | 爱沙尼亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 14 | 斐济 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 15 | 芬兰 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 16 | 法国 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 17 | 格鲁吉亚 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 18 | 德国 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 19 | 根西 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 20 | 匈牙利 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 21 | 印度 | 条款 27(1), 第二句 | 至少三年 |
| 22 | 印度尼西亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 23 | 爱尔兰 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 24 | 马恩岛 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 25 | 以色列 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 26 | 意大利 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 27 | 日本 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 28 | 泽西 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 30 | 拉脱维亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 31 | 列支敦士登 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 32 | 立陶宛 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 33 | 卢森堡 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 34 | 马来西亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 35 | 马耳他 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 36 | 毛里求斯 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 38 | 蒙古 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 39 | 摩洛哥 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 41 | 新西兰 | 条款 22(1), 第二句 | 至少三年 |
| 42 | 挪威 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 43 | 巴基斯坦 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 45 | 波兰 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 46 | 葡萄牙 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 47 | 卡塔尔 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 48 | 罗马尼亚 | 条款 27(1), 第二句 | 至少三年 |
| 49 | 俄罗斯 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 50 | 圣马力诺 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 51 | 沙特阿拉伯 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 52 | 斯洛伐克 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 53 | 斯洛文尼亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 54 | 南非 | 条款 23(1), 第二句 | 至少三年 |
| 55 | 西班牙 | 条款 23(1), 第二句 | 至少三年 |
| 56 | 斯里兰卡 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 58 | 瑞士 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 59 | 泰国 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 60 | 土耳其 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 61 | 乌克兰 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 63 | 乌拉圭 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 64 | 越南 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 65 | 塞舌尔 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 66 | 科威特 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 67 | 巴布亚新几内亚 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 68 | 阿联酋 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 69 | 尼日利亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 70 | 阿尔巴尼亚 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 71 | 巴林 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 72 | 文莱 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 74 | 巴拿马 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 75 | 突尼斯 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 76 | 肯尼亚 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 77 | 白俄罗斯 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 78 | 柬埔寨 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 79 | 厄瓜多尔 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 80 | 埃塞俄比亚 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 81 | 加纳 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 82 | 老挝 | 条款 25(1), 第二句 | 至少三年 |
| 83 | 利比亚 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 84 | 缅甸 | 条款 26(1), 第二句 | 至少三年 |
| 85 | 卢旺达 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
| 86 | 乌兹别克斯坦 | 条款 24(1), 第二句 | 至少三年 |
第16条:四类缺乏原条款通知
对第16(4)(b)(i),通知缺乏条款的是澳大利亚和墨西哥。对第16(4)(b)(ii),名单是澳大利亚、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、埃及、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、荷兰、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、瑞典、瑞士、土耳其、英国、越南、阿联酋和缅甸。对第16(4)(c)(i),是澳大利亚、法国和越南;对第16(4)(c)(ii),是澳大利亚、比利时、加拿大、爱尔兰、墨西哥、新西兰、越南和阿曼。核对兼容性时须保持四类独立,因为它们涉及不同句子及规定,并非一份统一排除名单。
第17条:相应调整映射及编号差异
新加坡的第17(4)通知列68项原有相应调整条款。多数为第9(2)条;澳大利亚用第6(3),瑞典用第VI(2),巴布亚新几内亚用第9(3),阿联酋用第二议定书第IV(1)。第34页印为“42 Philippines”,但第2条目录的42是挪威,44才是菲律宾。下表保留原印42与菲律宾的组合,并明确说明来源差异;在核对权威协定立场前,不应擅自认作挪威或改为44。
| 协定编号 | 缔约地 | 原有条款 |
|---|---|---|
| 1 | 澳大利亚 | 条款 6(3) |
| 2 | 奥地利 | 条款 9(2) |
| 4 | 巴巴多斯 | 条款 9(2) |
| 5 | 比利时 | 条款 9(2) |
| 6 | 保加利亚 | 条款 9(2) |
| 8 | 中国 | 条款 9(2) |
| 9 | 塞浦路斯 | 条款 9(2) |
| 10 | 捷克 | 条款 9(2) |
| 11 | 丹麦 | 条款 9(2) |
| 13 | 爱沙尼亚 | 条款 9(2) |
| 14 | 斐济 | 条款 9(2) |
| 15 | 芬兰 | 条款 9(2) |
| 16 | 法国 | 条款 9(2) |
| 17 | 格鲁吉亚 | 条款 9(2) |
| 18 | 德国 | 条款 9(2) |
| 19 | 根西 | 条款 9(2) |
| 21 | 印度 | 条款 9(2) |
| 23 | 爱尔兰 | 条款 9(2) |
| 24 | 马恩岛 | 条款 9(2) |
| 25 | 以色列 | 条款 9(2) |
| 27 | 日本 | 条款 9(2) |
| 28 | 泽西 | 条款 9(2) |
| 29 | 哈萨克斯坦 | 条款 9(2) |
| 30 | 拉脱维亚 | 条款 9(2) |
| 31 | 列支敦士登 | 条款 9(2) |
| 32 | 立陶宛 | 条款 9(2) |
| 33 | 卢森堡 | 条款 9(2) |
| 34 | 马来西亚 | 条款 9(2) |
| 35 | 马耳他 | 条款 9(2) |
| 36 | 毛里求斯 | 条款 9(2) |
| 39 | 摩洛哥 | 条款 9(2) |
| 41 | 新西兰 | 条款 9(2) |
| 42 | 菲律宾 | 条款 9(2) |
| 45 | 波兰 | 条款 9(2) |
| 46 | 葡萄牙 | 条款 9(2) |
| 47 | 卡塔尔 | 条款 9(2) |
| 48 | 罗马尼亚 | 条款 9(2) |
| 49 | 俄罗斯 | 条款 9(2) |
| 50 | 圣马力诺 | 条款 9(2) |
| 51 | 沙特阿拉伯 | 条款 9(2) |
| 52 | 斯洛伐克 | 条款 9(2) |
| 53 | 斯洛文尼亚 | 条款 9(2) |
| 54 | 南非 | 条款 9(2) |
| 55 | 西班牙 | 条款 9(2) |
| 56 | 斯里兰卡 | 条款 9(2) |
| 57 | 瑞典 | 条款 VI(2) |
| 58 | 瑞士 | 条款 9(2) |
| 59 | 泰国 | 条款 9(2) |
| 60 | 土耳其 | 条款 9(2) |
| 61 | 乌克兰 | 条款 9(2) |
| 62 | 英国 | 条款 9(2) |
| 63 | 乌拉圭 | 条款 9(2) |
| 64 | 越南 | 条款 9(2) |
| 65 | 塞舌尔 | 条款 9(2) |
| 66 | 科威特 | 条款 9(2) |
| 67 | 巴布亚新几内亚 | 条款 9(3) |
| 68 | 阿联酋 | 第二议定书 条款 IV(1) |
| 69 | 尼日利亚 | 条款 9(2) |
| 70 | 阿尔巴尼亚 | 条款 9(2) |
| 71 | 巴林 | 条款 9(2) |
| 72 | 文莱 | 条款 9(2) |
| 73 | 阿曼 | 条款 9(2) |
| 74 | 巴拿马 | 条款 9(2) |
| 75 | 突尼斯 | 条款 9(2) |
| 76 | 肯尼亚 | 条款 9(2) |
| 82 | 老挝 | 条款 9(2) |
| 84 | 缅甸 | 条款 9(2) |
| 86 | 乌兹别克斯坦 | 条款 9(2) |
第18至19条:仲裁选择与法院裁决
新加坡依第18条选择第VI部分。根据第19(12)条,原可进入仲裁的未解决相互协商事项,若任一方的法院或行政审裁机构已裁决,便不得提交仲裁;仲裁申请后、仲裁小组向当局交付决定前若出现这样的裁决,仲裁须终止。这些限制仍适用于已选择第VI部分的新加坡。
第23至26条:程序选择与墨西哥原仲裁条款
新加坡依第23(3)条,对作出第23(2)保留的缔约方协定保留第23(1)及(2)不适用;另依第23(4)选择第23(5),依第24(1)选择第24(2)。第26(1)通知把编号37墨西哥协定第25(5)列为原有相互协商仲裁条款,且不属于第26(4)保留。理解这些准确选择须对照公约相应规定及对方立场;该交存名单本身不重述整套仲裁程序。
第28条:仲裁范围的两项限制
新加坡排除涉及《所得税法》第33条一般反避税规则、判例或法律原则的案件,包括以后替代、修改或更新的条款,并须通知保管机关。若对方第28(2)(a)保留仅指其本国法,新加坡也排除本地类似条款所涉及的案件,包括更新条款。新加坡主管当局将与对方协商,在第19(10)协议中明确相应条款。这是就通知的国内法范围作对应处理,并非无限排除所有税务案件。
第36条:旧案件须双方当局同意
依第36(2)条,若案件在公约对双方缔约地生效日期中的较迟日期之前已提出,只能在双方主管当局就该具体案件同意时适用第VI部分。因此,文件2018年12月21日的交存日期,并不是每份协定或旧案件自动开始仲裁的日期。须在保留和通知之外,另行保留逐份协定的生效时间判断。
官方来源
本文依据官方 PDF 的实质内容独立整理,涵盖相关条件、办理步骤及附录。原文链接用于核对官方措辞;文件日期与后续修订须另行确认。
查看官方 PDF 原文 ↗
