更新婚姻状态
如果您是新加坡公民或永久居民，海外婚姻尚未反映在 Singpass，可查看海外婚姻更新服务。
先选择适合您的途径
Our Marriage Journey 的海外婚姻更新是申请更新 Singpass 中的婚姻状态。这与向新加坡婚姻注册局（ROM）申请登记海外民事婚姻是不同服务，状态更新不会签发新加坡结婚证书。
需要新加坡结婚证书？
请先了解向 ROM 登记海外民事婚姻的独立流程及条件。状态更新本身不会签发证书。
需要证明或法律意见？
请先向要求证明的机构确认接受什么文件。对婚姻法律效力有疑问时，应根据个案咨询专业人士。
向 ROM 登记海外民事婚姻属于自愿申请。海外主管机关签发的结婚证书一般可作为婚姻证据，但仍取决于具体情况。行政状态更新不等同于对婚姻法律效力作出裁定；如有疑问，请咨询专业人士并向接收机构确认其要求。
谁可以使用这项服务？
申请人工更新须为新加坡公民或永久居民。已在海外登记婚姻、希望在 Singpass 更新婚姻状态的人士，可使用 Overseas Marriage Update 申请。这项更新并非法律强制要求。
申请前，可打开 Singpass 应用程序，依次选择“My Profile”和“View all”，点击右上角三个点并选择“Refresh Profile”，然后进入“Family”查看婚姻状态。
准备申请资料
开始申请前，请先整理婚姻和身份资料，并查看海外婚姻状态更新的官方材料清单。部分资料只在特定情况下需要，申请时也可能要求补充文件；请以您自己的申请页面提示为准。
婚姻及身份资料
- 海外结婚证书：原件或经认证的真实副本；是否需要认证视个案情况而定。
- 配偶身份证明：按适用情况准备配偶实体 NRIC、FIN 卡或护照的正反面副本。
- 登记海外婚姻时使用的身份证明：按适用情况准备双方当时使用的身份证件正反面副本，例如护照、外国身份证件或出生证明。
- 共同生活证明：例如子女出生证明、HDB 居住者名单、抵押贷款文件、银行账单或水电账单；例子并非完整清单，请按个案要求准备。
按情况补充的资料
- 如有先前婚姻，按情况准备最终离婚或婚姻无效证明，或已故前配偶的死亡证明。
- 如适用，准备由人力部（MOM）或移民与关卡局（ICA）签发的工作准证或移民准证正反面副本。
- 如外籍配偶现时或曾经持有 Work Permit，按适用情况准备 MOM 批准函。请查看 MOM 的规定和例外；不可认为所有外籍配偶或所有准证类型都适用。
- 婚后更改姓名时，准备 deed poll；个案要求时，准备法定声明（Statutory Declaration）。
翻译及认证
如果结婚证书原件属于“外国语言”（foreign language），公开清单要求提供英文译本；译文须由相关使馆、新加坡认证翻译员或新加坡公证人提供。公开清单没有定义该词；而一个登录后的申请表版本询问的是是否使用新加坡四种官方语言以外的语言。请勿假设所有非英文证书的要求都相同：应以您自己的申请提示为准；不清楚是否需要翻译或认证时，可向有关部门查询。
海外穆斯林婚姻
除一般清单外，还需准备适用的穆斯林婚姻注册局（ROMM）推荐函、多配偶婚姻的 Kadi 批准函、Nikah 证书及按要求认证的真实副本，以及双方出生证明。认证可能涉及相关使馆、签发国外交部门、附加证明书（Apostille）及新加坡领事馆；请按签发国家和文件情况向有关部门确认。
上传前检查
请确保扫描件清晰可读，并以申请页面显示的文件要求为准。一个已观察到的申请表版本接受 PDF、DOC、PNG 和 JPG，每个文件不超过 5 MB；这只是一个个案，不能保证所有申请都使用相同限制。
申请及结果检查
- 先查看 Singpass 中目前显示的婚姻状态。
- 进入婚姻状态更新页面，选择 Overseas Marriage Update。
- 使用 Singpass 登录，填写申请人、配偶及海外婚姻资料，并按个案要求上传文件。
- 检查资料后提交申请，并留意通知及补件要求。
- 收到处理通知后，刷新 Singpass 个人资料并查看“Family”。如状态仍不正确，可通过官方渠道查询。
提交申请、申请完成处理和资料显示在某项服务中是不同阶段。收到全部所需文件后，处理可能需要最多 15 个工作日，视个案复杂程度而定；这不是对每个个案的保证。
费用及协助
恒信服务费S$200
委托前可咨询具体协助范围。
政府婚姻状态更新服务免费
政府更新 Singpass 婚姻状态的服务免费；其他服务，例如另行向 ROM 登记，可能有不同费用。
常见问题
申请资格、婚姻状态及证明
如果我需要新加坡结婚证书在海外使用，该怎么办？
如需新加坡结婚证书，可了解向婚姻注册局（ROM）登记海外民事婚姻的单独程序。仅更新 Singpass 婚姻状况不会签发该证书。
我在海外登记了结婚或离婚，必须更新 Singpass 婚姻状况吗？
不需要。这项更新并非法律要求。如希望为使用参与的电子服务而更新状态，请先刷新 Singpass 个人资料并查看“Family”。如果状态尚未更新，可在 Our Marriage Journey 选择“Overseas Marriage”或“Divorce/Annulment”相应栏目，使用 Singpass 登录并上传所需证明文件。
如何取得单身婚姻状况的证明？
社会及家庭发展部（MSF）不签发婚姻状况证明文件。新加坡公民可在 Our Marriage Journey 网站查询婚姻记录，并在需要时将查询结果办理认证。请先向要求证明的机构确认是否接受该结果。查询结果不能决定性证明一个人目前的婚姻状况；海外婚姻可能不显示在记录中。
持有工作准证及 FIN 的人士为什么无法在 Singpass 查看婚姻状况？
Singpass 应用程序中的婚姻状况栏供新加坡公民及永久居民使用。对于 FIN 持有人，由用户提供的婚姻状况栏无法使用或查看；MyInfo 门户已于 2021 年 4 月 1 日停止使用。
婚姻状况仍在更新中，但我急需申请 HDB 组屋资格函（HFE Letter），怎么办？
可在 HDB 表格中选择“Clear MyInfo”，手动选择婚姻状况后继续申请。如 HFE 申请出现技术错误，请直接联系 HDB，并提供错误截图以及尝试办理的日期和时间。
资料准备及申请问题
在新加坡如何寻找监誓官？在海外可以向谁求助？
在新加坡，可使用新加坡法律学院（Singapore Academy of Law）的监誓官名录。在海外，可通过新加坡外交部联系最近的新加坡大使馆或领事馆，询问如何作出声明。
在哪里查看海外婚姻状态更新所需文件？
请查看 Our Marriage Journey 的“Update Marital Status”页面中“Overseas Marriage Update”栏目。清单可能并非涵盖所有个案，MSF 可按需要要求补充文件。
为什么外国文件可能需要合法化认证或 Apostille？
合法化认证或 Apostille 用于核实文件真实性，包括签名、印章或封印。通常应在文件签发国办理合法化认证，并在适用时由当地的新加坡大使馆或领事馆加签。请核实适用于具体文件的要求。
已经向其他政府部门提交过结婚证书，为什么还可能需要再提交？
政府部门按业务需要共享个人资料，因此办理另一项事务时，仍可能被要求提供相同或额外文件。如果婚姻未记录在 MSF 或 ROM 的记录中，也可能需要更多证明文件进行核实和处理。
检查 Singpass 与婚姻记录
婚姻状态更新获批准后，会自动发送给所有政府机构吗？
不会。获批准的更新不会自动发送给所有政府机构。状态显示在 Singpass 后，已将 Singpass 和 MyInfo 接入其在线服务的机构可直接提取更新后的婚姻资料。
状态更新后，为什么在婚姻记录查询中找不到我的海外婚姻？
当前婚姻状态与婚姻记录分别保存。Our Marriage Journey 的婚姻记录查询显示在新加坡登记的民事和穆斯林婚姻历史记录。仅更新 Singpass 婚姻状态，不会使在海外举行的婚姻出现在该查询结果中。
收到状态更新电邮后，Singpass 资料仍未改变怎么办？
收到通知电邮后，更新可能需要约 3–5 个工作日才会显示。请在 Singpass 中依次打开“我的资料”（My Profile）、“查看全部”（View all），通过右上角三点菜单刷新资料，再查看“家庭”（Family）栏目。
如何在 Singpass 查看自己的婚姻状态？
打开 Singpass，选择“我的资料”（My Profile）及“查看全部”（View all），通过三点菜单选择“刷新资料”（Refresh Profile），再选择“家庭”（Family）查看状态。
新加坡婚姻记录与身份关联
双方当年均用外国身份证明登记新加坡婚姻，现已成为公民或永久居民，是否都要关联记录？
双方均须通过 Our Marriage Journey 的“将新身份证件关联至本地婚姻记录”（Linking New ID to Local Marital Record）服务分别提出申请。
用外国身份证明登记的本地婚姻，会自动关联到新的新加坡身份证（NRIC）吗？
先前使用的外国身份证明可能不会自动关联至目前的新加坡公民或永久居民身份证。可通过 Our Marriage Journey 申请，将现有 NRIC 关联至本地婚姻记录。
将以外国身份证明登记的本地婚姻关联至现有身份证，需要哪些文件？
请查看 Our Marriage Journey 的“将新身份证件关联至本地婚姻记录”（Linking New ID to Local Marital Record）材料清单。该清单并非穷尽，社会及家庭发展部（MSF）可要求提供额外文件。
离婚及配偶去世
离婚或婚姻无效更新需要哪些文件？
请查看 Our Marriage Journey“更新婚姻状态”页面中的“离婚／婚姻无效更新”（Divorce/Annulment Update）部分。清单未必涵盖所有情况，MSF 可要求补充文件；收到全部所需文件后才开始处理。
婚姻状态更新为离婚后，为什么 ROM 查询仍显示以前的婚姻？
当前婚姻状态与历史婚姻记录分别保存。历史婚姻记录仍保存在登记册中，可能继续出现在官方查询结果里。该查询涵盖在新加坡登记的民事和穆斯林婚姻。
外国籍配偶在海外去世后，如何更新婚姻状态？
如果已故配偶持有长期准证，应向移民与关卡局（ICA）的出生与死亡登记处申报海外死亡；登记处发出确认函后，婚姻状态会自动更新。长期准证包括学生准证、家属准证、长期探访准证（LTVP）和工作准证。如果外国籍配偶没有持有这类准证，可使用 Our Marriage Journey 的“配偶去世更新”（Spousal Death Update）服务。
在新加坡办理离婚后，Singpass 需要多久才会显示？
在新加坡获准的离婚通常会在两周内自动反映。如果一个月后状态仍未改变，请准备离婚文件，通过“离婚／婚姻无效更新”（Divorce/Annulment Update）提出申请。资料没有说明可否加快处理。
申请及处理
更新申请仍在处理，但我需要紧急办理事务，怎么办？
提交全部所需文件后，处理可能需要最多 15 个工作日，具体取决于个案复杂程度。如果需要紧急办理事务，可在相关机构的在线表格允许时手动填写婚姻状态，并直接向该机构提供所需证明文件；不同机构的要求可能不同。
咨询您的情况
欢迎联系恒信，了解海外婚姻状态更新及您的个案所需资料。